游戲類型：戀愛(ài)冒險(xiǎn)類

　　游戲產(chǎn)地：日本

　　發(fā)行廠商：Alchemist

　　游戲容量：66.3MB

　　游戲語(yǔ)言：日文

　　本游戲漢化文件是在『赤の線DS』本體基礎(chǔ)上修改而成，游戲本體版權(quán)歸原制作者所有，漢化部分版權(quán)歸☆翼之夢(mèng)☆推倒美男漢化組所有，漢化組對(duì)漢化游戲的發(fā)布、使用、修改、回收擁有所有權(quán)利，下載此漢化游戲即代表尊重、遵守此權(quán)利，嚴(yán)禁二次修改、拆解、導(dǎo)出已漢化的文本和圖片，發(fā)現(xiàn)必究。不得用于商業(yè)目的。后略。

　　〖本游戲允許自由轉(zhuǎn)載。漢化女性向游戲不易，所以轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必保留以下STAFF信息，支持女性向游戲漢化事業(yè)！請(qǐng)不要擅自分流、重壓縮，轉(zhuǎn)載請(qǐng)直接拿走此貼內(nèi)載點(diǎn)，方便及時(shí)更新。〗

　　本作是根據(jù)日本人氣手機(jī)連載小說(shuō)《紅線》改編的游戲作品。小說(shuō)《紅線》描寫(xiě)了高中女生芽衣的戀愛(ài)故事，小說(shuō)中涉及中學(xué)生之間的OX行為、QJ、RZ、家庭BL等敏感內(nèi)容，因此在日本初高中女生群體中博得很高的人氣。目前除了游戲外，這款手機(jī)《紅線》的書(shū)籍化、電視劇化以及電影化已經(jīng)陸續(xù)展開(kāi)。

　　CV：

　　敦史: 福山潤(rùn) 高橋：森田成一
　　悠哉：浪川大輔 小夏：高橋廣樹(shù)
　　小充：高橋直純 芽衣爸爸：藤原啟治
　　海斗：杉田智和 浩太：森川智之
　　優(yōu)梨：前田愛(ài) 芽衣媽媽：川澄綾子
　　春菜：能登麻美子 沙良：花澤香菜
　　麻美：長(zhǎng)沢美樹(shù) 菜穗：仙堂紫
　　漢化團(tuán)隊(duì)：☆翼の夢(mèng)☆推倒美男漢化組
　　漢化時(shí)間：2008年12月31日～2009年3月14日

　　漢化組人員名單：

　　程序：DNA GoldenSOLO 25
　　監(jiān)督：shinnasuka 緹莉亞·南
　　翻譯：蘇洛洛 teieki lilyvie908 Adward jinforever 緹莉亞·南
　　校對(duì)：jinforever 雨夜ヶ月 Adward 青橘丸子 小螢螢 蘇洛洛
　　潤(rùn)色：小佑 永遠(yuǎn)的櫻吹雪 maggie_c 緹莉亞·南
　　修圖、導(dǎo)圖：郁己 Duchess renl savellia 佳
　　定稿：shinnasuka
　　打雜：百狐淬血 白水小悠
　　測(cè)試：永遠(yuǎn)的櫻吹雪 dearstella raisonpure 芊芊小愛(ài) Devilr 泡泡糖糖 duchess

　　漢化感言

　　首先要感謝佐藤信太郎對(duì)程序君大和與SOLO的徹底剝削；

　　以及程序君SOLO對(duì)圖工君們的愛(ài)之鞭笞；

　　還有大和君為愛(ài)奉獻(xiàn)而猛拼程序；

　　最后強(qiáng)烈感謝勇于獻(xiàn)身的豬醬；

　　外加感謝所有被拖下水的翻校潤(rùn)圖測(cè)試君們。

　　沒(méi)有你們，（女豬極其欠抽的）《紅線》中文版就不會(huì)出現(xiàn)了。

　　(這么CCTV的話我都說(shuō)了。。。SOLO請(qǐng)不要再罵我們啦T-T）

　　嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，紅線不是游戲。它是一部小說(shuō)，更有可能是作者的真實(shí)故事。

　　整部書(shū)里讓人最為感動(dòng)的不是芽衣對(duì)悠哉所謂的癡迷的愛(ài)（那只是芽衣對(duì)無(wú)法得到之物的執(zhí)念吧）；

　　也不是小敦對(duì)芽衣的體貼和呵護(hù)；而是芽衣母親對(duì)芽衣無(wú)微不至的關(guān)懷和包容。

　　有句話送給各位玩家：樹(shù)欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待。

　　請(qǐng)?jiān)谟螒虻拈e暇時(shí)間，上網(wǎng)上到疲倦的時(shí)候，陪陪他們。親情，其實(shí)不需要用金錢和物質(zhì)來(lái)回報(bào)的。

　　謹(jǐn)此預(yù)祝所有的媽媽母親節(jié)快樂(lè)！

　　~~接下來(lái)是民那撒嘛的歡快（？）點(diǎn)評(píng)加吐槽時(shí)間~~

　　Shinnasuka：玩日版時(shí)就很討厭高橋，現(xiàn)在也是如此。浩太才是人生的贏家。找男朋友就找小敦，找藍(lán)顏知己就找浩太。

　　Devilr：如果浩太動(dòng)了真情，也許會(huì)更加可靠吧。永遠(yuǎn)的櫻吹雪：看小說(shuō)的時(shí)候覺(jué)得小敦是王道，不過(guò)玩游戲時(shí)悠哉也很讓我動(dòng)心。高橋是渣應(yīng)該沒(méi)人有異議，不過(guò)立繪挺帥的。

　　Duchess：支持我一遍接一遍測(cè)試小高線的動(dòng)力，就是因?yàn)閹�入了gs2佐伯(森田)的聲音和立繪貌似年輕的子安武人……

　　lilyvie908：《紅線》就是多夢(mèng)青春的故事啦，而女主則是夢(mèng)得太遠(yuǎn)了，庸人自擾。

　　Duchess：何止是做夢(mèng)！女主角自己搞出一堆誤會(huì)、曖昧、把自己當(dāng)成悲劇女主角。小高從最初的溫柔轉(zhuǎn)變成后來(lái)歇斯底里的打罵，也讓我跑完后心情異常低落。

　　蘇洛洛：芽衣！小高再打你，你就去報(bào)警+回毆他—我才不信以你的身板會(huì)打不過(guò)，壓都能壓死，用你臉上的粉嗆死他！

　　Jinforever：這女主就是一囧人啊，放著好人小敦不要，偏要跟一幫男人搞不清楚。翻到后來(lái)囧啦，您之前不是還喜歡悠哉喜歡到非君不嫁（夸張）的嗎？我們家小敦了呀~苦命的孩子~~看到他在神社為那女主掛的祈愿牌我的眼淚就嘩嘩的流呀。

　　蘇洛洛：芽衣去死吧！這么多美人都成后宮了居然還不珍惜！當(dāng)代瑪麗蘇至尊之典范~

　　小佑：我恨不得把女豬從DS里拖出來(lái)抽一頓再塞回去……（眾人同聲：芽衣去死吧去死吧）

　　r71e17：紅線電影版港譯名《３６６天的約定》，劇情介紹很囧啦！引用：“在命運(yùn)安排下，一段純真的戀愛(ài)，中間卻充斥著自殺未遂、死亡、吸毒、暴力虐待等等許多意想不到的事情。到底兩人能否再被紅線牽引，與命中注定的對(duì)方再次連繫上？”

　　青橘丸子：XXOO、暴力吸毒的……紅線的開(kāi)放程度把我這個(gè)老年人嚇到了……

　　jilyvie908：還是有好事的嘛……由于紅線的牽引，讓我和一同翻譯的

　　teieki配成論壇戀人，這大概就是紅線牽引的注定的緣分吧^_^（大家請(qǐng)為這兩位被紅線勒住的情侶撒花鼓掌。）

　　SOLO吐槽：紅線ROM中寒蟬的圖片和其它要素太多了，有這套工具，就算再有幾個(gè)寒蟬都漢化完畢了，寒蟬比紅線ROM早出那么多，為什么還沒(méi)有人漢化呢？