TortoiseGit和Git中文語言包是兩款軟件，后者是專門為前者漢化而開發，而TortoiseGit是Git的Windows Shell界面，基于TortoiseSVN開發，且它是開源的，這是中文語言包。請切勿搞混，TortoiseGit中文語言包界面簡潔，功能實用，目前正被許多軟件項目所使用，它是基于Linux內核開發設計的，具有更靈活、簡便的控制特點。用戶可用它進行更好的圖形化操作，喜歡的可下載試試!

Git中文語言包使用

1、在菜單任何位置點擊右鍵，根據提示選擇安裝路徑

2、選擇左側菜單中Program Files\PuTTY\plink.exe文件

3、客戶端需要執行git運行中的文件(復制到SSH服務器目錄)

4、將復制的文件復制到SSH/BIN即可完成

TortoiseGit說明

下載 TortoiseGit 簡體中文語言包，共有4個DLL，是通過獲取TortoiseGit源代碼后重新編譯得來的（原來源碼中本來就有漢化后的po文件，我修改了一小部分翻譯的小問題）。

下載后請先解壓，然后按照下述步驟使用：

1、復制所有 DLL 到 TortoiseGit 安裝目錄下的 Languages 目錄下。

2、右擊資源管理器任意空白位置，選擇 TortoiseGit -> Settings，從右側語言設置中，選擇簡體中文。

大部分界面都已經被漢化，少部分依然是英文，估計是因為后來新增的功能，而po文件較舊的原因。