DivXLand Media Subtitler(字幕編輯修復(fù)工具)是一款可以輕松創(chuàng)建、編輯、修復(fù)字幕文件的工具，為用戶提供了多種適用功能，處理并解決字幕問(wèn)題。軟件支持30多種字幕格式，包括在A V I文件上嵌入字幕和音頻條顯示等功能，實(shí)現(xiàn)更準(zhǔn)確的同步過(guò)程。

功能介紹

1、字幕糾錯(cuò)與優(yōu)化

DMS可以自動(dòng)修復(fù)字幕沖突，字幕時(shí)間過(guò)多或短，字幕長(zhǎng)而沒(méi)有行拆分指示器以及字幕或鏈接煩人的字幕行。字幕文件加載后，將顯示已采取措施的詳細(xì)報(bào)告。

2、剪貼板的新功能

此選項(xiàng)是專門設(shè)計(jì)用來(lái)根據(jù)剪貼板的內(nèi)容創(chuàng)建新的字幕文件的。例如，如果將歌曲的歌詞復(fù)制到剪貼板，則每一行將作為新字幕文件的單獨(dú)標(biāo)題插入。然后，您可以按照同步部分中的說(shuō)明將歌詞與視頻同步。

3、多種格式支持

您可以使用最常用的字幕格式打開(kāi)和保存字幕，包括SRT（獨(dú)立DVD播放器的最佳選擇），SSA（用于高級(jí)格式化）和SAMI（Windows Media Player天然支持）。

4、字幕拼寫(xiě)檢查

檢查字幕中的拼寫(xiě)或語(yǔ)法錯(cuò)誤，并輕松進(jìn)行更正。需要Microsoft Office Word。

5、國(guó)際化支持

感謝世界各地的用戶，DMS提供了20多種語(yǔ)言。只要正確設(shè)置了區(qū)域和語(yǔ)言設(shè)置，該程序就可以支持任何語(yǔ)言的字幕。有關(guān)語(yǔ)言的更多信息，請(qǐng)參見(jiàn)“語(yǔ)言和編碼”部分。

6、實(shí)時(shí)音頻欄

音頻欄允許您實(shí)際查看視頻中的音頻。它的用法是可選的，但可以大大提高字幕的準(zhǔn)確性。有關(guān)此功能的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)“使用音頻欄”部分。

7、字幕嵌入向?qū)?/p>

該向?qū)Э梢詫⒁驯４娴淖帜挥谰们度肴魏蜛 V I文件中。此功能對(duì)于在不支持任何類型字幕的設(shè)備上播放字幕視頻特別有用。有關(guān)此功能的詳細(xì)信息，請(qǐng)查看“字幕嵌入向?qū)А辈糠帧?/p>

8、音頻提取向?qū)?/p>

該向?qū)Э梢詮拇蜷_(kāi)的視頻文件中提取音頻流，并將其立即加載到音頻欄上。有關(guān)此功能的詳細(xì)信息，請(qǐng)查看“音頻提取向?qū)А辈糠帧?/p>

9、自動(dòng)檢查更新

通過(guò)定期檢查新的DivXLand Media Subtitler版本來(lái)保持最新。這可以從“幫助”>“檢查更新”菜單中完成。