人人譯視界——三端智能協(xié)同翻譯工具，結(jié)合AI技術(shù)為各語種翻譯從業(yè)人員及愛好者提供智能、高效、便捷的翻譯服務(wù)。人人譯視界將人人影視字幕組的十余年翻譯協(xié)作經(jīng)驗和上千萬條語料庫線上化，打造APP、PC、WEB三端智能協(xié)同翻譯系統(tǒng)，利用人工智能技術(shù)、率先采用AI翻譯+人工校對的模式，可有效幫助譯者提升翻譯效率。

人人譯視界軟件特性

人人譯視界——三端智能協(xié)同翻譯工具，結(jié)合AI技術(shù)為各語種翻譯從業(yè)人員及愛好者提供智能、高效、便捷的翻譯服務(wù)。

人人譯視界將人人影視字幕組的十余年翻譯協(xié)作經(jīng)驗和上千萬條語料庫線上化，打造APP、PC、WEB三端智能協(xié)同翻譯系統(tǒng)，利用人工智能技術(shù)、率先采用AI翻譯+人工校對的模式，可有效幫助譯者提升翻譯效率。

【人人譯視界】產(chǎn)品亮點：
【三端智能協(xié)作翻譯工具】
語料庫云端加密實時儲存
APP、PC、WEB三端協(xié)同，隨時隨地開展翻譯任務(wù)
支持多人協(xié)作翻譯，實時管理翻譯任務(wù)與進度
任務(wù)進度實時推送，出門在外，管理同樣方便
無需多軟件切換，團隊在線溝通更便捷
【視頻翻譯定制解決方案】
人人影視字幕組十四年視頻翻譯流程化管理經(jīng)驗
多人協(xié)作分part/翻譯/調(diào)軸/壓制一站解決
PC端支持離線翻譯
【譯員能力自我進階體系】
經(jīng)典視頻跟譯練習(xí)，多版本字幕對照
能力認證體系，有效匹配平臺翻譯任務(wù)

【翻譯圈】
優(yōu)質(zhì)譯員一鍵添加，隨時聯(lián)系
平臺譯員快速組隊，翻譯訂單輕松消化

注意：
感謝您使用人人譯視界。當(dāng)前版本暫未開放注冊，歡迎添加客服小譯微信（ysj-rrtv）獲取注冊邀請碼，以便體驗譯視界完整功能

使用過程中您遇到任何問題，請毫不猶豫地通過以下方式與我們聯(lián)系。我們會優(yōu)質(zhì)時間給您解決方案。

更新日志
1）修復(fù)部分字幕文件導(dǎo)入后字符集無法自動識別問題
2）字幕導(dǎo)出時，增加txt格式，增加導(dǎo)出時指定字符集功能
3）ASS字幕打開時增加了自動糾錯功能
4）修復(fù)字幕保存后自動排序?qū)е禄靵y的bug
5）翻譯界面增加大量實用操作，包括：字?jǐn)?shù)統(tǒng)計、雙擊增加/取消標(biāo)記、標(biāo)記保存到srt文件中，方便下次打開使用
6）播放器增加右鍵功能，增加變速播放功能
7）增加“批量壓制”“視頻切割”“視頻抽取”“視頻封裝”“視頻信息”等實用小工具
8）視頻壓制增加ASS字幕格式檢查，增加字幕文件字符集選擇功能
    

人人譯視界更新日志

2.0.0

1.創(chuàng)新打造ysjml工程文件，強化工程的概念
2.增加字幕多標(biāo)記、批注等管理分類功能，大幅提高字幕編輯體驗
3.優(yōu)化與「工作臺」聯(lián)動，一鍵載入翻譯任務(wù)中的視頻、字幕、術(shù)語庫等內(nèi)容
4.增加與「工作臺」聯(lián)動的視頻加密功能，保障信息安全
5.為AI識別畫面字幕增加更多語種支持(尚在封測中)
6.新增上傳項/下載項浮窗，輕松關(guān)注客戶端上傳/下載狀態(tài)
7.已知的Bug修復(fù)和功能優(yōu)化若干
   &nbsp